Loïc is alone in the anechoic room. What had he done to find himself in there? Since when? He only came to the audiology clinic for a little hiss in his ear...
||
Loïc est seul dans la cabine audiométrique. Qu’avait-il fait pour se retrouver-là déjà? Depuis combien de temps? Il ne s’était pourtant présenté à la clinique d’audiologie que pour un petit sifflement à l’oreille…
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/20959938-3b17-4878-a7e1-78486f59f6a0_rw_3840.jpg?h=97d74c91dbd9b7b08395f9d512f21499)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/402a5dd8-cc38-40aa-9cb6-f789e73b8d2d_rw_3840.jpg?h=34f9d5b5e0185cfb5ff3de2a983f50d4)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/1e78f33e-f46c-4f32-8d25-3d71a47f9b07_rw_1920.jpg?h=339b872840e3510fa9e0e8f44170d76a)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/e112e3cb-6bea-4d29-9ea9-c8aee2d5c2b1_rw_3840.jpg?h=3d12c3e1a755dbb305beb7d74dfb5dac)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/62d09271-201f-44ea-87b5-a9eaa362b27b_rw_3840.jpg?h=fe30808fc0f7fe30f931b42e19ab00b2)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/313dad91-351a-497d-8afe-2ee62c539b1d_rw_3840.jpg?h=069712da79f5e6c34d85b62cdd4e2582)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/4da34976-144c-410e-a705-2ae8c3b94ed9_rw_3840.jpg?h=ec5487ec6472763af83dce349bff3ddb)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/fe0ab629-0e2d-4ed7-a9c2-324d149f14f8_rw_3840.jpg?h=f2529e7c7553ccceb3fd65627d3178f8)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/402cdaaa-3b25-4628-9624-3530c8a98b38_rw_1920.png?h=e59ed386e70745f97487240169a91888)
Loïc || Étienne Thibeault
Corine || Catherine-Audrey Lachapelle
Audiologiste || Lise Roy
Réalisation || Maximilien Rolland
Assistant à la réalisation || Carlos Cortés
3e Assistante à la réalisation || Romane Lepage
Scripte || Miguel de Plante
Productrices déléguées || Alexe Laroche & Mathilde Eid
Direction de Production || Frédérique Alain
Direction photo || Nicolas Poitras-Gamache
Steady Cam || Mathéo Lemay
Ass. À la camera || Catherine Lefebvre & Laura Torres
Chef électro || Claire Giblet
Chef machiniste || Laurent Ulrich
Swing || Rachel Accolas & Louis Cabanac
Prise de son || Jordan Choinière
Perchiste || Jacob Marcoux
Musique originale || Charles-André Leroux
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/b922d7f7-3717-482e-9f14-dafb30ca196d_rw_3840.png?h=f25b46a38efd4818e137331b571f80a2)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/3dcd717f-329c-44ca-bc60-15aae91ab753_rw_1920.jpg?h=9d25d3056111fa2173731fc3a3b53116)
Direction artistique || Mathieu Materio
Couture || Josée Bellemare
Approbation Structure || Denis Turcotte
Conception boucles d’oreille || Stéphanie Turcotte
Équipement audiologique || Benoit Jutras
|| Assistance aux décors ||
Diane Rossi
Sylvain Rolland
Carlos Cortès
Miguel de Plante
Laurent Dansereau
Sophie-Charlotte Colombon
Mariane Breton
Icare Girard
Alexanne Brisson
Alexe Laroche
Maquillage || Frédérique Alain
Maquillage FX || Alexe Laroche
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/51bcee1b-75e8-4388-9719-4fd5e53e4d35_rw_1200.jpg?h=4af626a62413e34b6eb2e29e040897ec)
Montage || Miguel de Plante
Effets visuels || Josef Tulane
Conception sonore || Jacob Marcoux
Assistance à la conception sonore || Jordan Choinière
Mixage || Zachary Scholes
Colorisation || Simon Boisx
Graphisme et affiche || Adam Lavoie-Bolduc
Régie de plateau || Icare Girard & Alexanne Brisson
Assistance régie || Mariane Breton
Assistant de production || Philippe St-Denis
Direction de casting || Victor Tremblay-Blouin
Supervision audiologie || Janie Lusignan & Andréanne Sharp
Mentor || Philippe Lupien
Photographe de plateau || Jérémy Gendron
Making-of || Maxime S. Girard
Distribution et ventes || Spira
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/57fd403a-64bf-4bfd-aad1-e5f39824ac2c_rw_1920.jpg?h=8c5009c233f43d2c743e020b0cf24b48)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/a9f7dcec-a11b-47e8-a71f-65026a9f35d6_rw_3840.jpg?h=7c45ff27b9b899c417a2ef57c16a3d81)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/1f1d7cab-cd20-4765-b8b8-87b9be4b0e3e_rw_1920.jpg?h=c78800a9a21b412131bda71fc9cf9caa)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/93aac910-8f8e-4b99-a736-ed032272b51d_rw_3840.jpg?h=81ad64d6480364c3152c2f25e63f058d)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/f6d083d2-ffec-40d0-ac7a-90fb952b150a_rw_3840.jpg?h=e92feec6b64e9b32bd7399e6b395d9f1)
![](https://cdn.myportfolio.com/26f1cb5b-3e31-4d29-ae28-c412bf3398a2/0f921ea1-7d9f-4598-b28f-f789478a4db2_rw_3840.jpg?h=62e80790446c9e15e573bce6dd4004b3)